During the past few days, I heard two versions of “The Twelve Days of Christmas.” One is the traditional carol that dates from the late 18th century. The other is a more modern adaptation that replaces the various gifts of the original version with the gifts that come through the Lord Jesus.