The granddaughter of a public school principal and the daughter of a teacher, Ivy Boyette spent so much time during her growing-up years in schools and classrooms, absorbing the minutiae of education, that she thought teaching would be the last thing she’d want to do as an adult.